اسماء قصات الشعر للرجال ومصطلحات الحلاق بالعربي والإنجليزي
اسماء قصات الشعر للرجال بالعربي والإنجليزي: قاموس مصوّر لمصطلحات الحلاق، من الفيد والتيبر إلى التحديد وخط الرقبة، وكيف تطلب كل قصة بالضبط.

اسماء قصات الشعر للرجال التي تسمعها في صالون الحلاقة أغلبها إنجليزية: كرو كت، بز كت، فرنش كروب، كويف، سليك باك، أندركت، وأنواع الفيد. وكل اسم منها يصف شيئين: طول الشعر في الأعلى، وطريقة قص الجوانب والخلف. إذا عرفت هذه الأسماء ومعها مصطلحات الحلاق الأساسية، تقدر تطلب قصتك بجملة واحدة واضحة.
في هذا القاموس خمس مجموعات: مناطق الرأس، والتدريج، والأدوات، واللمسات الأخيرة، وأسماء القصات. لكل مصطلح اسمه بالإنجليزي، ومعناه، وجملة تقولها لمصفف الشعر.
الخلاصة:
- اسم القصة وحده لا يكفي: أضف طول الأعلى، ونوع الجوانب، وشكل خط الرقبة.
- الفيد يقصر حتى الجلد أو قريبًا منه، والتيبر يقصر عند الحواف فقط: هذا أكثر فرق يختلط على الناس.
- أرقام الماكينة تقريبية: كلما كبر الرقم طال الشعر، والمقاس يختلف بين الماكينات.
- احفظ أرقام قصتك حين تنجح، لتطلبها كما هي في المرة القادمة.
مناطق الرأس: الأسماء التي يستخدمها الحلاق
قبل اسماء قصات الشعر، اعرف أسماء المناطق، فأغلب الطلبات تبدأ بـ«كم أترك هنا؟».

| بالعربي | بالإنجليزي | المعنى وكيف تطلبه |
|---|---|---|
| الأعلى | Top | أعلى الرأس من خط الشعر حتى التاج، وغالبًا هو الجزء الأطول. اطلبه: «خلّ الأعلى 5 سم تقريبًا» |
| التاج | Crown | أعلى مؤخرة الرأس، وفيه غالبًا دوّامة الشعر. اطلبه: «انتبه للدوّامة في التاج، لا تقصرها زيادة» |
| الجوانب | Sides | فوق الأذنين وحولهما. اطلبه: «الجوانب رقم 2» |
| الخلف | Back | من تحت التاج حتى القفا. اطلبه: «الخلف مثل الجوانب» |
| الصدغ | Temple | جانبا الجبهة فوق السوالف. اطلبه: «لا تفتح الصدغين» |
| السوالف | Sideburns | الشعر أمام الأذنين. اطلبه: «السوالف لمنتصف الأذن» |
| خط الشعر الأمامي | Hairline | الحد الأمامي فوق الجبهة. اطلبه: «حافظ على خط شعري الطبيعي» |
| خط الرقبة (القفا) | Neckline / Nape | حيث ينتهي الشعر على الرقبة. اطلبه: «الرقبة متدرجة» |
| الزاوية | Parietal ridge / Corners | حيث يلتقي الأعلى بالجوانب، أعرض نقطة في الرأس. اطلبه: «خلّ الزاوية ناعمة لا تبان» |
التدريج بأنواعه: فيد وتيبر بالعربي والإنجليزي
التدريج انتقال ناعم من شعر قصير في الأسفل إلى أطول في الأعلى، واسم كل نوع يحدده المكان الذي ينتهي فيه أقصر طول. ولمن يناسب كل نوع، راجع قصات شعر رجالي مدرج: أنواع التدريج.

| بالعربي | بالإنجليزي | المعنى وكيف تطلبه |
|---|---|---|
| تيبر | Taper | يقصر تدريجيًا عند الحواف فقط (السوالف وحول الأذن والرقبة)، ولا يصل غالبًا إلى الجلد، وتبقى أغلب الجوانب على طولها. اطلبه: «تيبر عند الحواف، والجوانب مقص» |
| لو فيد | Low fade | يبدأ منخفضًا عند مستوى أسفل الأذن ومؤخرة الرقبة. اطلبه: «لو فيد منخفض، عند أسفل الأذن» |
| ميد فيد | Mid fade | يبدأ عند منتصف الأذن تقريبًا. اطلبه: «ميد فيد عند منتصف الأذن» |
| هاي فيد | High fade | يبدأ فوق الأذن ويصعد قرب الصدغ. اطلبه: «هاي فيد تحت الزاوية» |
| سكن فيد | Skin / Bald fade | فيد ينتهي على الجلد (بالموس أو الشيفر). اطلبه: «سكن فيد من الأسفل» |
| دروب فيد | Drop fade | ينزل خلف الأذن في قوس باتجاه القفا. اطلبه: «دروب فيد ينزل خلف الأذن» |
| بيرست فيد | Burst fade | نصف دائرة حول الأذن، والخلف يبقى أطول. اطلبه: «بيرست فيد حول الأذن فقط» |
| تمبل فيد | Temple fade | تدريج عند الصدغين والسوالف فقط. اطلبه: «تدريج على الصدغ والسوالف» |
| الدمج | Blend | منطقة الانتقال التي تختفي فيها حدود الأرقام. اطلبه: «أبي الدمج ناعم بدون خطوط» |
أدوات الحلاق وتقنياته: الماكينة والأرقام والمقص والموس
| بالعربي | بالإنجليزي | المعنى وكيف تطلبه |
|---|---|---|
| الماكينة | Clipper | آلة القص الكهربائية للجوانب والقصات القصيرة. اطلبه: «الجوانب ماكينة، والأعلى مقص» |
| مشط الماكينة (الرقم) | Guard / Attachment comb | غطاء يحدد الطول الذي يبقى. كلما كبر الرقم طال الشعر. اطلبه: «الجوانب رقم 3» |
| الصفر | No guard / Zero | الماكينة بلا مشط، فيبقى أقصر طول تتركه الشفرة، وهو ليس مقاسًا ثابتًا بل يختلف حسب الماكينة ووضع الذراع. اطلبه: «أسفل الجوانب صفر» |
| ذراع الماكينة | Taper lever | ذراع جانبي يحرّك الشفرة: مفتوحًا يترك الشعر أطول قليلًا، ومقفولًا يقص أقرب، فيعطي طولًا بين رقمين. اطلبه: «رقم 1 مفتوح» أو «مقفول» |
| ماكينة التحديد | Trimmer | ماكينة صغيرة للحواف والتحديد والتفاصيل. اطلبه: «حدد بالتريمر» |
| مقص فوق المشط | Scissor over comb | يرفع المشط الشعر ويقص المقص فوقه، غالبًا على الجوانب والخلف، فيعطي طولًا منتظمًا ومظهرًا أنعم من الماكينة. اطلبه: «الجوانب مقص فوق المشط، بدون ماكينة» |
| تخفيف | Thinning | يقلل كثافة الشعر الكثيف بمقص التخفيف، وهو مقص بأسنان يقص بعض الشعرات ويترك غيرها، دون أن يقصر الطول كثيرًا. اطلبه: «خفّف الكثافة بدون ما تقصّر» |
| تكستشر | Texturizing | اسم عام لتقنيات تكسر الخط المستقيم في أطراف الشعر (بالمقص أو مقص التخفيف أو الموس) ليتفرق ويأخذ حركة. اطلبه: «سوّ تكستشر في الأعلى» |
| قص بأطراف المقص | Point cutting | يقص بطرف المقص المائل قصّات صغيرة داخل الأطراف بدل خط مستقيم، فتتفرق الأطراف وتنعم. اطلبه: «قص الأطراف بطرف المقص، لا تخليها مستقيمة» |
| طبقات | Layers | أطوال مختلفة يقع بعضها فوق بعض، تعطي الشعر حركة وحجمًا وتخفف ثقله. اطلبه: «طبقات خفيفة في الأعلى» |
| الموس | Straight razor | شفرة حلاقة للحواف وللسكن فيد ولتنظيف الرقبة. اطلبه: «نظّف الرقبة بالموس» |
عن الأرقام: المقاسات الشائعة تقريبًا (بحسب جدول FashionBeans في المصادر): رقم 1 نحو 3 ملم، و2 نحو 6 ملم، و3 نحو 10 ملم، و4 نحو 13 ملم، حتى رقم 8 نحو 25 ملم، وقد تختلف قليلًا بين الماركات. وشرحنا جدول الأرقام وبطاقة القصة القابلة للطباعة في كيف تطلب قصتك من الحلاق بالضبط.
اللمسات الأخيرة: التحديد وخط الرقبة والفرق المحفور والسوالف
تأتي في آخر القصة، فاطلبها أنت بالاسم.


| بالعربي | بالإنجليزي | المعنى وكيف تطلبه |
|---|---|---|
| تحديد طبيعي | Natural line-up | تنظيف خفيف يحافظ على شكل خط شعرك كما هو. اطلبه: «حدد خفيف على خطي الطبيعي» |
| تحديد حاد | Sharp line-up / Shape-up / Edge-up | خطوط مستقيمة وزوايا واضحة عند الجبهة والصدغين. اطلبه: «تحديد حاد بزوايا» |
| خط رقبة مربع | Blocked neckline | خط مستقيم أفقي عبر أسفل الرقبة بزوايا واضحة. اطلبه: «الرقبة مربعة» |
| خط رقبة مدوّر | Rounded neckline | مثل المربع، لكن زواياه مدوّرة. اطلبه: «الرقبة مربعة بس الزوايا مدوّرة» |
| خط رقبة متدرج | Tapered neckline | يتبع خط شعرك الطبيعي، ويقصر الشعر تدريجيًا كلما نزل حتى ينتهي بلا حد. اطلبه: «الرقبة متدرجة، بدون خط» |
| فرق جانبي | Side part | فرق الشعر على جانب واحد. اطلبه: «الفرق على اليسار» |
| فرق محفور | Hard part | خط محلوق بالماكينة أو الموس مكان الفرق. اطلبه: «احفر الفرق خفيف» |
| السوالف المربعة | Square sideburns | سوالف تنتهي بخط أفقي. اطلبه: «السوالف مربعة لمنتصف الأذن» |
| السوالف المتدرجة | Faded sideburns | سوالف تقصر حتى تذوب في الجلد أو اللحية. اطلبه: «السوالف متدرجة مع اللحية» |
نصيحة عملية: حدود الرقبة المربعة والتحديد الحاد يظهر نموهما بسرعة، أما الرقبة المتدرجة والتحديد الطبيعي فيبقيان مرتبين مدة أطول غالبًا. وإذا كان خط شعرك متراجعًا فالتحديد الطبيعي أنسب غالبًا، لأن الحاد قد يرسم الخط أعلى من مكانه. وتحديد اللحية والسوالف مع اللحية شرحناه في أشكال اللحية وقصاتها حسب شكل الوجه.
اسماء قصات الشعر للرجال بالعربي والإنجليزي
الأسماء الأشهر مع جملة الطلب. أما أي قصة تناسب وجهك وشعرك فهذا موضوع دليل قصات الشعر الرجالي، والقصات الكلاسيكية بأطوالها في قصات شعر رجالي كلاسيك قصير.
| بالعربي | بالإنجليزي | المعنى وكيف تطلبه |
|---|---|---|
| بز كت | Buzz cut | الرأس كله بالماكينة بطول واحد قصير أو متقارب. اطلبه: «بز كت رقم 2 على كل الرأس» |
| كرو كت | Crew cut | أعلى قصير، والمقدمة أطول قليلًا، والجوانب أقصر. اطلبه: «كرو كت: الأعلى 2 إلى 3 سم والجوانب 2» |
| آيفي ليغ | Ivy League / Harvard clip | كرو كت أطول، المقدمة تكفي لفرق جانبي. اطلبه: «آيفي ليغ بفرق على اليسار» |
| فرنش كروب | French crop | أعلى قصير ممشط للأمام، غالبًا مع تكستشر، وغرّة أفقية أطول قليلًا من السيزر، وجوانب قصيرة تُقص عادةً بفيد. اطلبه: «فرنش كروب بغرّة أفقية وميد فيد» |
| تكستشر كروب | Textured crop | كروب بأطراف متفرقة بالتكستشر بدل الغرّة المستقيمة. اطلبه: «كروب مع تكستشر في الأعلى» |
| سيزر | Caesar cut | الأعلى كله قصير بطول متقارب، ممشط للأمام بغرّة قصيرة جدًا مقصوصة بخط مستقيم. اطلبه: «سيزر بغرّة قصيرة مستقيمة» |
| كويف | Quiff | المقدمة أطول ومرفوعة للأعلى، وشكله أكثر حرية وتفرّقًا من البومبادور، والطول يقل نحو التاج. اطلبه: «كويف: المقدمة 6 سم والجوانب تيبر» |
| بومبادور | Pompadour | الأعلى يُرفع ويُمشّط للأعلى وللخلف كتلةً واحدة ناعمة، بحجم واضح في المقدمة. اطلبه: «بومبادور قصير، والجوانب قصيرة» |
| سليك باك | Slick back | الأعلى طويل ممشط للخلف بمنتج. اطلبه: «الأعلى طويل يكفي للخلف، والجوانب تيبر» |
| أندركت | Undercut | جوانب وخلف قصيرة بطول واحد تقريبًا، مفصولة بخط واضح عن أعلى طويل، بلا دمج. اطلبه: «أندركت: الجوانب رقم 1 بدون دمج» |
| فرق جانبي كلاسيكي | Side part / Comb over | أعلى متوسط يُمشّط لجانب واحد من الفرق. اطلبه: «كلاسيك بفرق جانبي وتيبر خفيف» |
لاحظ أن اسم القصة يصف الأعلى غالبًا، والتدريج يصف الجوانب. لذلك تجتمع الأسماء: «فرنش كروب مع سكن فيد»، أو «كويف مع تيبر».
كيف تطلب قصتك بجملة واحدة؟
رتّب طلبك من الأعلى إلى الأسفل:
- الأعلى: اسم القصة وطوله بالسنتيمتر أو بالأصابع.
- الجوانب والخلف: نوع التدريج وارتفاعه، والرقم في أسفله.
- اللمسات الأخيرة: التحديد، وخط الرقبة، والسوالف، والفرق.
مثال: «كرو كت، الأعلى 3 سم مع تكستشر، ميد فيد من الصفر، تحديد طبيعي، والرقبة متدرجة.» وأحضر صورة القصة إن وجدت، فالصورة مع الاسم أوضح.
كيف أعددنا هذا الدليل
جمع المصطلحات وكتب تعريفاتها وجمل الطلب بلال، مدرّب القص والتصفيف في ذا ويكند، من لغة العمل اليومية في فروعنا، وراجعنا مقاسات الأرقام وتعريفات خط الرقبة وتقنيات المقص مع المراجع في الأسفل. الرسوم رسمناها بأنفسنا. حدود الدليل: الأسماء تختلف قليلًا بين الصالونات، وحدود الفيد تقريبية، والأرقام تختلف بين الماكينات.
في ذا ويكند
في فروعنا بالرياض (النرجس، وروشن، والروضة) قل لمصفف الشعر المصطلحات التي اخترتها من هذا القاموس، وسيراجعها معك قبل أن يبدأ. قص الشعر من 25 ريال حسب الفرع، وقص الشعر مع اللحية من 50 ريال حسب الفرع. اطّلع على خدمات قص الشعر.
أسئلة شائعة
ما الفرق بين الفرنش كروب والسيزر؟
كلاهما أعلى قصير ممشط للأمام بغرّة. في السيزر يكون الأعلى كله تقريبًا بطول واحد قصير، والغرّة قصيرة جدًا بخط مستقيم. أما الفرنش كروب فغرّته أطول قليلًا وأوضح، وأعلاه غالبًا بتكستشر، ويأتي عادةً مع فيد على الجوانب.
ما اسم القصة القصيرة من الجوانب والطويلة من فوق؟
إذا كان الانتقال ناعمًا فهي قصة مدرجة (فيد أو تيبر) مع أعلى طويل، مثل الكويف أو السليك باك. وإذا كان بين الجوانب والأعلى خط فاصل واضح بلا دمج فهي الأندركت.
ما الفرق بين الكويف والبومبادور؟
كلاهما يرفع المقدمة. البومبادور يرفعها للأعلى وللخلف بشكل أنعم وحجم أوضح، والكويف أكثر حرية في الاتجاه والتكستشر.
ماذا يعني «حدد لي» عند الحلاق؟
غالبًا يقصد التحديد (Line-up): تنظيف حواف خط الشعر الأمامي والصدغين والسوالف وحول الأذن. حدّد أنت إن كنت تريده طبيعيًا أو حادًا.
كتبه: بلال، مدير فرع ذا ويكند روشن Zone C ومدرّب القص والتصفيف في ذا ويكند.
آخر تحديث: 21 نوفمبر 2026.
المصادر: FashionBeans: أرقام ماكينة الحلاقة ومقاساتها، Wahl: أمشاط الماكينة وطريقة ترقيمها، The Art of Manliness: كيف تتحدث مع الحلاق (خط الرقبة والتيبر والتكستشر)، Modern Barber: تقنيات المقص الأساسية.