First visit? 20% off with code TWE20
بلال

Men's Haircut Names and Barber Terms in English and Arabic

Men's haircut names in English and Arabic: an illustrated barber glossary, from fade and taper to line-up and neckline, and how to ask for each cut.

Men's Haircut Names and Barber Terms in English and Arabic

Most men's haircut names you hear at the barber are English: crew cut, buzz cut, French crop, quiff, slick back, undercut and the types of fade. Each name describes two things: the length on top, and how the sides and back are cut. If you know these names along with the basic barber terms, you can ask for your haircut in one clear sentence.

This glossary has five groups: zones of the head, fades, tools, finishing touches and haircut names. Each term has its Arabic name, its meaning, and a sentence to say to your barber.

Key takeaways:

  • The haircut name alone isn't enough: add the top length, the type of sides and the neckline shape.
  • A fade goes down to the skin or close to it; a taper shortens only the edges: this is the difference people mix up most.
  • Guard numbers are approximate: the bigger the number, the longer the hair, and sizes vary between clippers.
  • Save your haircut's numbers when a cut works, so you can ask for it exactly the same next time.

Zones of the head: the names barbers use

Before haircut names, learn the names of the zones, because most requests start with "How much do I leave here?"

Barber head zones from the side and back: top, crown, sides, temple, sideburns and neckline
The names barbers use for each zone of the head; the red line marks the parietal ridge.
Arabic English Meaning and how to ask
الأعلى Top From the hairline to the crown; usually the longest part. Ask: "Leave about 5 cm on top"
التاج Crown The upper back of the head, often where the cowlick is. Ask: "Watch the cowlick on the crown, don't go too short"
الجوانب Sides Above and around the ears. Ask: "Number 2 on the sides"
الخلف Back From below the crown to the nape. Ask: "Back the same as the sides"
الصدغ Temple The sides of the forehead above the sideburns. Ask: "Don't open up the temples"
السوالف Sideburns The hair in front of the ears. Ask: "Sideburns to mid-ear"
خط الشعر الأمامي Hairline The front edge above the forehead. Ask: "Keep my natural hairline"
خط الرقبة (القفا) Neckline / Nape Where the hair ends on the neck. Ask: "Tapered neckline"
الزاوية Parietal ridge / Corners Where the top meets the sides, the widest point of the head. Ask: "Keep the corners soft so they don't show"

Fade types: fade and taper in English and Arabic

A fade is a smooth transition from short hair at the bottom to longer hair above, and each type is named after where the shortest length ends. For who each type suits, see Fade Haircut Types for Men.

Side views comparing where a taper, low fade, mid fade, high fade and drop fade start
The red dotted line shows where the shortest length ends in each fade; the grey blend is where it gets longer.
Arabic English Meaning and how to ask
تيبر Taper Gradually shorter at the edges only (sideburns, around the ears and the neck), usually not down to the skin; most of the sides keep their length. Ask: "Taper at the edges, scissors on the sides"
لو فيد Low fade Starts low, at the level of the bottom of the ear and the back of the neck. Ask: "Low fade, at the bottom of the ear"
ميد فيد Mid fade Starts at about mid-ear. Ask: "Mid fade at mid-ear"
هاي فيد High fade Starts above the ear and goes up near the temple. Ask: "High fade, just below the corners"
سكن فيد Skin / Bald fade A fade that ends at the skin (with a razor or shaver). Ask: "Skin fade at the bottom"
دروب فيد Drop fade Drops behind the ear in an arc towards the nape. Ask: "Drop fade, dropping behind the ear"
بيرست فيد Burst fade A half circle around the ear; the back stays longer. Ask: "Burst fade around the ear only"
تمبل فيد Temple fade A fade at the temples and sideburns only. Ask: "Fade the temples and sideburns"
الدمج Blend The transition zone where the lines between guard lengths disappear. Ask: "I want a smooth blend, no lines"

Barber tools and techniques: clippers, guard numbers, scissors and razor

Arabic English Meaning and how to ask
الماكينة Clipper The electric cutting machine for the sides and short cuts. Ask: "Clippers on the sides, scissors on top"
مشط الماكينة (الرقم) Guard / Attachment comb A cover that sets the length left. The bigger the number, the longer the hair. Ask: "Number 3 on the sides"
الصفر No guard / Zero Clippers with no guard, leaving the shortest length the blade allows; it isn't a fixed size and varies by clipper and lever position. Ask: "Zero at the bottom of the sides"
ذراع الماكينة Taper lever A side lever that moves the blade: open leaves the hair slightly longer, closed cuts closer, giving a length between two numbers. Ask: "Number 1 open" or "closed"
ماكينة التحديد Trimmer A small machine for edges, line-ups and detail. Ask: "Line it up with the trimmer"
مقص فوق المشط Scissor over comb The comb lifts the hair and the scissors cut above it, usually on the sides and back, for an even length and a softer look than clippers. Ask: "Scissor over comb on the sides, no clippers"
تخفيف Thinning Reduces bulk in thick hair with thinning shears (toothed scissors that cut some hairs and leave others) without shortening much. Ask: "Thin out the bulk without cutting length"
تكستشر Texturising A general name for techniques that break up the straight line at the ends (with scissors, thinning shears or a razor) so they separate and move. Ask: "Add texture on top"
قص بأطراف المقص Point cutting Small cuts into the ends with the angled tip of the scissors instead of a straight line, so the ends separate and soften. Ask: "Point cut the ends, don't leave them blunt"
طبقات Layers Different lengths sitting over each other, giving movement and volume and reducing weight. Ask: "Light layers on top"
الموس Straight razor A shaving blade for edges, skin fades and cleaning the neck. Ask: "Clean the neck with the razor"

About guard numbers: the common sizes are roughly (per the FashionBeans chart in our sources): number 1 about 3 mm, 2 about 6 mm, 3 about 10 mm, 4 about 13 mm, up to number 8 at about 25 mm, and they can vary slightly between brands. We explain the guard chart and a printable haircut card in How to Ask a Barber for a Haircut.

Finishing touches: line-up, neckline, hard part and sideburns

These come at the end of the cut, so ask for them by name.

Natural line-up versus sharp line-up at the forehead, plus a hard part seen from above
A natural line-up keeps your hairline's shape, a sharp line-up adds crisp corners, and a hard part is a shaved line.
Three neckline shapes seen from the back: blocked, rounded and tapered
Blocked and rounded necklines leave a clear edge; a tapered neckline fades out gradually.
Arabic English Meaning and how to ask
تحديد طبيعي Natural line-up A light clean-up that keeps your hairline's shape as it is. Ask: "Light line-up on my natural line"
تحديد حاد Sharp line-up / Shape-up / Edge-up Straight lines and clear corners at the forehead and temples. Ask: "Sharp line-up with corners"
خط رقبة مربع Blocked neckline A straight horizontal line across the bottom of the neck with clear corners. Ask: "Blocked neckline"
خط رقبة مدوّر Rounded neckline Like blocked, but with rounded corners. Ask: "Blocked neckline but with rounded corners"
خط رقبة متدرج Tapered neckline Follows your natural hairline, getting gradually shorter lower down until it ends with no edge. Ask: "Tapered neckline, no line"
فرق جانبي Side part The hair parted on one side. Ask: "Part on the left"
فرق محفور Hard part A line shaved with clippers or a razor where the part is. Ask: "A light hard part"
السوالف المربعة Square sideburns Sideburns that end in a horizontal line. Ask: "Square sideburns to mid-ear"
السوالف المتدرجة Faded sideburns Sideburns that get shorter until they blend into the skin or the beard. Ask: "Fade the sideburns into the beard"

Practical tip: blocked necklines and sharp line-ups show regrowth quickly, while tapered necklines and natural line-ups usually stay neat for longer. If your hairline is receding, a natural line-up is usually the better choice, because a sharp one may draw the line higher than where it really is. Lining up the beard and blending the sideburns into it are explained in Beard Styles by Face Shape.

Men's haircut names in English and Arabic

The best-known names, with the sentence to ask for each. Which cut suits your face and hair is the subject of our men's haircuts guide, and the classic cuts with their lengths are in Classic Short Haircuts for Men.

Arabic English Meaning and how to ask
بز كت Buzz cut The whole head clipped to one short or near-even length. Ask: "Buzz cut, number 2 all over"
كرو كت Crew cut A short top, slightly longer at the front, with shorter sides. Ask: "Crew cut: 2 to 3 cm on top and a 2 on the sides"
آيفي ليغ Ivy League / Harvard clip A longer crew cut, with enough at the front for a side part. Ask: "Ivy League with a part on the left"
فرنش كروب French crop A short top combed forward, often textured, with a horizontal fringe slightly longer than a Caesar's, and short sides usually cut with a fade. Ask: "French crop with a straight fringe and a mid fade"
تكستشر كروب Textured crop A crop with textured, separated ends instead of a straight fringe. Ask: "Crop with texture on top"
سيزر Caesar cut The whole top short at a near-even length, combed forward with a very short fringe cut straight across. Ask: "Caesar with a short straight fringe"
كويف Quiff A longer front swept up, freer and more separated than a pompadour, getting shorter towards the crown. Ask: "Quiff: 6 cm at the front and tapered sides"
بومبادور Pompadour The top lifted and combed up and back as one smooth mass, with clear volume at the front. Ask: "Short pompadour with short sides"
سليك باك Slick back A long top combed back with product. Ask: "Top long enough to go back, tapered sides"
أندركت Undercut Short sides and back at roughly one length, separated by a clear line from a long top, with no blend. Ask: "Undercut: number 1 on the sides, no blend"
فرق جانبي كلاسيكي Side part / Comb over A medium top combed to one side of the part. Ask: "Classic side part with a light taper"

Notice that the haircut name usually describes the top, and the fade describes the sides. That's why names combine: "French crop with a skin fade", or "quiff with a taper".

How to ask for your haircut in one sentence

Order your request from top to bottom:

  1. Top: the haircut name and its length in centimetres or fingers.
  2. Sides and back: the fade type and height, and the number at the bottom.
  3. Finishing touches: line-up, neckline, sideburns and part.

Example: "Crew cut, 3 cm on top with texture, mid fade from zero, natural line-up and a tapered neckline." And bring a photo of the cut if you have one; a photo plus the name is clearer.

How we made this guide

The terms, definitions and request sentences were gathered and written by Bilal, cutting and styling trainer at The Weekend, from the everyday working language in our branches. We checked the guard sizes, neckline definitions and scissor techniques against the references below. We drew the graphics ourselves. Limits: names vary a little between salons, fade boundaries are approximate, and guard sizes vary between clippers.

At The Weekend

At our Riyadh branches (Al Narjis, ROSHN and Al Rawdah), tell your barber the terms you've chosen from this glossary, and they'll go over them with you before starting. Haircuts are from SAR 25 and haircut + beard from SAR 50, depending on the branch. See our haircut services.

Book your appointment

FAQ

What's the difference between a French crop and a Caesar?

Both are a short top combed forward with a fringe. In a Caesar, almost the whole top is one short length, and the fringe is very short and cut straight. A French crop has a slightly longer, more defined fringe, a usually textured top, and normally comes with a fade on the sides.

What's the name of the haircut that's short on the sides and long on top?

If the transition is smooth, it's a faded cut (fade or taper) with a long top, such as a quiff or slick back. If there's a clear dividing line between the sides and the top with no blend, it's an undercut.

What's the difference between a quiff and a pompadour?

Both lift the front. A pompadour lifts it up and back in a smoother shape with more obvious volume; a quiff is freer in direction and texture.

What does "line me up" mean at the barber?

It usually means a line-up: cleaning up the edges of the front hairline, temples, sideburns and around the ears. Say whether you want it natural or sharp.


Written by Bilal, branch manager, The Weekend ROSHN Zone C, and cutting & styling trainer.
Last updated: 21 November 2026.
Sources: FashionBeans: haircut numbers and clipper guard sizes, Wahl: guide to clipper guards and how they are numbered, The Art of Manliness: how to talk to your barber (neckline, taper and texturing), Modern Barber: the essential scissor techniques.